南风金融网 - 中原最权威行情财经门户

热门关键词:  缪学刚  www.ymwears.cn  xxx  as  
热门: 古老而又年轻的轮滑运动 世界上最大的天然博物馆: 人类是如何战胜疫情的 手掌上不仅有冰球,还有你 解析人类行为的十大奥秘 疫情当道:用好你的十大天

最近几十年间,人类都做了些什么?

来源:南风金融网 作者:南风金融网 人气: 发布时间:2020-04-23 16:06:22
↑关注“上方”为您打开全世界!

18 фактов о нашей эпохе, которые вернут вам веру в человечество



四月

重新拾回人类的信心

?

我们生活在人类历史上最惊心动魄的一个时代,新冠病毒大流行改变了世界,改变了全球所有人的生活方式,医学的进步挽救了数以百万人的生命,技术创新不断将天南海北的人们紧密联系在一起。暗黑时刻依然不能泯灭希望,不能忘记人类所做出的贡献,短短几十年中,人类社会就发生了许多根本性的变化。


Мы живем в одну из самых захватывающих эпох в истории человечества. Пандемия Ковит-19 изменила мир, изменила образ жизни народов всего мира. Достижения в области медицины спасают миллионы жизней, а технологические инновации продолжают сближать нас. В момент отчаяния не забудем о надежде, о том что сделано человечеством. Многое успело решительно измениться всего лишь за несколько десятилетий.



1.在最近的半个世纪以来,人的寿命延长超过了以往20万年的所有努力,1950年人的平均寿命是47岁,而在2011年已经达到70岁。

Продолжительность человеческой жизни?увеличилась?за последние 50 лет более, чем за предыдущие 200 тысяч лет. В 1950 году ее среднее значение было 47 лет. В 2011 – уже 70.

2.1990年时,全世界拥有手机的人只有一百万左右,而在今天手机用户已经超过五六十亿,而使用互联网的用户远超四十亿。

В 1990 году во всем мире мобильным телефоном владел 1 миллион человек. Сегодня число обладателей этого прибора?колеблется?между 5 и 6 миллиардами. А более 4 миллиарда использует интернет в мире.

3.1960年到2010年间,我们地球上的人口从三十亿增加到了六十八亿。换言之,地球上人口在最近五十年的增速明显高于人类存在二百万年历史的任何时期。

В период между 1960 и 2010 годом число живущих на нашей планете людей?возросло?с 3 миллиардов до 6,8 миллиарда.
Другими словами, прирост населения Земли за последние пятьдесят лет был более выраженным, чем за два миллиона лет существования человечества.

4.1988年到2001年,脊髓灰质炎的记录病例减少了99%,从35?万减少到483例,疫苗接种挽救了数百万人的生命,并进一步避免了大量残疾后果的发生。

В период с 1988 по 2001 год число зафиксированных случаев заболевания полиомиелитом?уменьшилось?на 99%, сократившись с 350 тысяч до 483. Вакцинация сохранила жизни миллионам людей и еще большему количеству помогла избежать инвалидности.

5.年复一年的努力,使科学家对我们所在的宇宙获得了越来越清晰的图像。

С каждым годом ученые получают все более и более четкие изображения нашей вселенной.



6.如果把从1991年以来维基百科收集的所有信息都打印成册 (不含图片),则最终的出版物将有2053卷之多,对比从1768?年 就开始出版的著名大不列颠百科,也只有32卷。

Если бы вся информация из Википедии, собранная с 1991 года, была напечатана (без картинок), получившееся издание?состояло бы?из 2053 томов.

Для сравнения – знаменитая Энциклопедия Британика, которая издается с 1768 года, имеет 32 тома.


7.我们现在正处于人类历史最和平的年代,而在二战的四十年代,每十万人就会有三百人死于战乱,今天每十万人只有不到 一个会死于战争。

В настоящее время?мы живем?в самую мирную эру за всю историю человечества.

В сороковые годы 300 из 100 000 человек были бы убиты в результате военных действий. Сейчас такая вероятность составляет менее одного человека из 100 000.

8.1990年到2013年,全世界的孕产妇死亡率下降了近50%。

С 1990 по 2013 год коэффициент материнской смертности во всем мире?снизился?почти на 50%.

9.现代互联网上大约有1.2 ZB(一万亿GB)的信息,这个数量相当于750亿个满载的16GB苹果平板电脑iPad,如果将它们堆放 在一起,可以叠加高度为545.5公里。这么大的信息量比2009年的数字高出了62

В современном интернете?находится?около 1,2 зеттабайт (один триллион гигабайт) информации. Этот объем соответствует 75 миллиардам полностью загруженных 16Гб Айпадов. Сложив их один на другой, вы получите стопку высотой в 545,5 км.

Такое количество информации превышает показатели 2009 года на 62%.


10.2005年之后,便再也没有一个棋手能战胜谷歌电脑阿尔法狗 了。

С 2005 года ни один человек?не смог?победить специализированный компьютер в шахматном турнире.

11.1979年至2009年之间,通过减少空气污染和降低煤炭的使用, 利用原子能和可再生能源,避免了180万人的死亡。

Использование атомной и возобновляемой энергии в период с 1979 по 2009 годы?позволило предотвратить?1,8 миллионов смертей благодаря снижению загрязнения воздуха и уменьшению применения угля.

?12.我们每两分钟拍照的数量,是全人类在十九个世纪所有照片数量的总合。

Каждые две минуты мы?делаем?столько фотографий, сколько всё человечество накопило за целый 19 век.

13.人类在六十六年来,从飞向月球到安全返回,不断完善着宇航工业水平。

На протяжении 66 лет человечество?усовершенствовало?космическую промышленность с отработки взлетов до приземления на Луну.

14.1991年的一家小型家电商场的全部电器功能,今天可以用一部普通智能手机来代替了。

Весь ассортимент небольшого магазина электроники образца 1991 года сейчас?представлен?в функционале обычного смартфона.

15.如果在1991年你想购买功能类似于今天苹果手机的装置,需要支付最少356万美元。

Решив в 1991 году приобрести прибор, обладающий мощностью, аналогичной современному айфону, вы должны были бы?заплатить?не менее 3,56 миллиона долларов.

16.?现在,文盲的平均率是1970年的一半以下。

Средний уровень неграмотности сейчас?вдвое ниже?по сравнению с 1970 годом.

17.1990年至2010年之间,没有活到自己五岁生日儿童人数几乎减少了一半。

С 1990 по 2010 год количество детей, не доживающих до своего пятого дня рождения,?сократилось?почти вдвое.

18.1991年到2010年,儿童患癌症死亡率下降了20%,而且每十 年下降10%。? ? 我们还有很长的路要走,但好的开始,无疑是令人鼓舞和充满希望的。

С 1991 по 2010 год уровень детской смертности от рака?снизился?на 20% — каждое десятилетие по 10%.

Нам предстоит еще долгий путь, но старт, который был дан, определенно обнадеживает и вдохновляет.ка


- - - 图片源于网络


为了共享资源

共同创造 ? 协作双赢

请关注大陆财富公众号







其它精彩文章





人类是如何战胜疫情的

古老而又年轻的轮滑运动
宁可三月禁足,不可一日无书。
北京二零二二冬奥会溯源
星座复盘:说还是不说?
解析人类行为的十大奥秘
俄罗斯电影史上的奥斯卡金像奖
沉默的力量
疫情当道:用好你的十大天然抗生素
世界上最大的天然博物馆:莫斯科地铁(下)
世界上最大的天然博物馆:莫斯科地铁(上部)
大陆冰球学院俄语开课啦
不戴头盔的门将:世界冰坛传奇访谈录
大陆冰球学院与俄罗斯冰球
中俄青少年大陆冰球“友谊杯”国际冰球邀请赛
美国人的退休金到底有多少?
中国哲学的第22条军规
习惯能毁掉一个人的认知
2020鼠年运势预测
从吃相看人品


- - - 想把最美好的东西留给你们看 - - -

责任编辑:南风金融网

上一篇:人类是如何战胜疫情的

下一篇:没有了

首页 | 财经资讯 | 金融理财 | 价格行情

豫ICP备12016580号  技术支持:南风金融网

电脑版 | 移动版