南风金融网 - 中原最权威行情财经门户

热门关键词:  缪学刚  www.ymwears.cn  xxx    
热门: 古老而又年轻的轮滑运动 世界上最大的天然博物馆: 人类是如何战胜疫情的 手掌上不仅有冰球,还有你 解析人类行为的十大奥秘 疫情当道:用好你的十大天

人类是如何战胜疫情的

来源:南风金融网 作者:南风金融网 人气: 发布时间:2020-04-16 13:21:49
↑关注“上方”为您打开全世界!



Китай держись


中国加油

写在春季


2020-4-16

人类是如何

战胜瘟疫的

Где появилась чума и как людям удалось ее победить

??

? ? 历史上最危险的传染病之一就是“瘟疫”,在整个人类历史上,瘟疫已经夺去了世界各地的数千万生命。在过去,瘟疫的流行被认为是上帝对罪恶的惩罚,当时的科学家和医务人员曾试图找到瘟疫的来源,但鉴于当时医疗水平很低,因此不可能取得任何明显的成果。


Одна из наиболее опасных инфекционных болезней прошлого, которая на протяжении человеческой истории губила миллионы жизней в разных частях света, носит название ?чума?. В старые времена эпидемия чумы считалась божьей карой за грехи. Тогдашние ученые и медики пытались найти ее источник, но, учитывая, что медицина была на очень низком уровне, добиться сколько-нибудь ощутимого успеха не удавалось.



米科·斯帕达罗的作品:那不勒斯的鼠疫?Микко Спадаро. Чума в Неаполе

? ? ? 在历史资料中,鼠疫早在中世纪之前很久已经出现,当时最大流行瘟疫中已有记载。一些学者甚至认为,在圣经中提到过类似鼠疫的疾病,但是对瘟疫发生的真正证据出现在以下三个时期。


А между тем в исторических источниках болезнь появляется задолго до эпохи?Средневековья, когда происходили самые крупные из задокументированных эпидемий. Некоторые исследователи даже полагают, что болезнь, похожая на чуму, упоминается еще в библейских источниках. Но реально подтвержденные свидетельства эпидемий встречаются в трех периодах.


查士丁尼一世(公元483511-5651114日)

统治期间的爆发

Вспышка заболевания во время правления императора Юстиниана I

? ? ? 这种流行病的最初发生时间被认为是公元541-750年,在这段时间里,超过一亿人死于鼠疫,顺便说一句,这种可怕的噩运甚至连当时的统治者本人都未能幸免。

Крайними датами этой эпидемии называют 541-750 гг. За это время от чумы погибло более ста миллионов человек. Кстати, не миновала эта чудовищная участь даже самого правителя.

医学史上的亚洲痕迹?

Азиатский след в медицинской истории

? ? ? 第二次重大瘟疫流行于14世纪。这次,它不仅席卷了西欧国家,而且覆盖了现代俄罗斯的领土。普遍认为,这种流行病始于亚洲国家,俄国人指责是当时入侵的塔塔尔-蒙古部落带来的瘟疫,因此次疫情死亡人数超过5000万。

Вторая крупная чумная эпидемия датируется 14 веком. На этот раз она захлестнула не только страны Западной?Европы, но и территорию современной России. Считается, что эпидемия началась в азиатских странах. Русские винили в том татаро-монгольские племена, от нашествий которых страдали в это время. От болезни погибло более 50 миллионов человек.


现代之初爆发的瘟疫?

Эпидемия на рубеже современности

? ? ? 最近的一次鼠疫流行于19世纪末,然而这次沦陷的是印度和香港。科学家已经对这种疾病的来龙去脉有了一定的认识,但可惜仍不可能预防大规模的死亡,瘟疫最终夺走了8700万人的生命。

Последняя эпидемия чумы случилась в конце 19 века. Но на этот раз территориальной зоной поражения стала Индия и Гонконг. Ученые уже имели представление о природе болезни. Но, увы, предотвратить массовую гибель людей, увы, не удалось. Чума унесла жизни 87 миллионов человек.


瘟疫医生的形象

Образ чумного доктора


|鼠疫的病因Этиология чумы

? ? ??鼠疫可能具有肺部或腺管感染两种形式,在第一种情况下,该疾病的最初症状是干咳。而第二种情况则是淋巴结发炎严重,在10-12天后会导致整个身体器官的感染,并且如果没有正确的治疗,则会导致患者死亡。

Чума может иметь легочную или бубонную форму. В первом случае первым признаком?заболевания?является сухой кашель. А вот во втором — сильное воспаление лимфатических узлов, которое спустя 10-12 дней приводит к заражению всего организма, а при отсутствии адекватного лечения — к смерти пациента.

? ? ? 鼠疫的主要携带者是啮齿动物,它们又被跳蚤感染。这一发现人类应归功于来自法国的研究员亚历山大·耶尔森,同时这种疾病的危险在于,它不仅可以直接与老鼠和鼠类接触传染,也可以经由跳蚤叮咬传播,而且还可以经病人通过空气传播给健康的人群。

Основными переносчиками чумы являются грызуны, которые, в свою очередь, заражаются от блох. Этим открытием человечество обязано исследователю французского происхождения Александру Йерсену. Но при этом опасность заболевания заключается в том, что оно может передаваться не только непосредственно при контакте с мышами и крысами или при блошином укусе, но и от больного человека к здоровым воздушно-капельным путем.


鼠疫病毒体

Чумная палочка


|战胜鼠疫 Победа над чумой

? ? ? 目前,遗憾的是,我们不能说鼠疫已被完全击败。但是由于教育,卫生和当然还有优质的医疗服务,该病的发生率降低到了极低的水平。因此,通常从流行病学角度来看,该疾病单次暴发,往往出现在防疫薄弱的国家和地区,尤其是中国,印度和非洲的贫困地区,当然,即使在这些地区,也正在积极地进行普及卫生教育,并且同时在进行疫苗接种工作。

В настоящее время мы, к сожалению, не можем сказать, что чума побеждена полностью. Но заболеваемость удалось снизить до критически малой отметки благодаря просвещению, гигиене и, разумеется, качественной медицинской помощи. Так что единичные вспышки болезни происходят, как правило, в неблагополучных с точки зрения эпидемиологической обстановке странах и районах. Это преимущественно бедные районы Китая,?Индии?и Африки. Но и там активно ведется просветительская работа с населением, параллельно проводится вакцинация.

? ? ? 与其他许多具有传染性的疾病一样,由于使用抗生素类药物,鼠疫的流行开始减弱。俄罗斯微生物学家弗拉基米尔·哈夫金于1897年发明了第一种有效的鼠疫疫苗。此外,得益于这项创新,发病率下降了5倍,死亡人数下降了10倍。但是,真正的治疗方法只有在1947年发明链霉素后才开始应用,这种方法能够从根本上抑制鼠疫疫情的发展。

Как и в случае с многими другими заболеваниями инфекционной природы, эпидемия чумы начала ослабевать благодаря препаратам группы антибиотиков. Впервые эффективная вакцина была создана русским ученым-микробиологом Владимиром Хавкиным в 1897 году. Более того, благодаря этому нововведению заболеваемость снизилась в 5 раз, а количество смертельных случаев сократилось в 10 раз. Но по-настоящему лечение было поставлено на поток только после 1947 года, когда был изобретен стрептомицин, способный подавлять развитие болезни на корню.


瘟疫在中国

Чума в Китае




十一月

? ? ? ? 1910年的11月,一场持续6个多月席卷半个中国,吞噬6万多生命的鼠疫,在哈尔滨爆发。清政府派出留洋博士伍连徳深入疫区领导防治工作,不到4个月即告控制。这被世界医学领域公认是在抗生素类药物发明之前,人类医学史上的奇迹。为了表彰伍连徳的突出贡献,19114月清政府在沈阳举办了万国鼠疫研究会,并授予伍连徳鼠疫斗士的称号。

В ноябре 1910 году чума вспыхнулась в Харбине, данная эпидемия продолжалась более 6 месяцев, захватила половину территории Китая и унесла жизнь более 60 тыс. человек. Маньчжурское правительство направило доктора наук У Ляньдэ, который обучался за рубежом, в эпидемические зоны, чтобы он углубленным образом руководил работами по профилактике и излечению чумы. Не прошло и 4 месяца, эпидемия уже находилась под контролем. Поэтому в медицинской области всего мира признали это событие чудом во то время, когда не была изобретена антибиотика. Для того, чтоба наградить У Ляньдэ за его выдающиеся заслуги, в апреле 1911 году правительство маньчжурской династии провело Международную конференцию по чуме в г. Шэньян, на которой ему было вручено звание ?Боец борьбы с чумой?.

- - - 图片源于网络


为了共享资源

共同创造 ? 协作双赢

请关注大陆财富公众号







其它精彩文章





古老而又年轻的轮滑运动
宁可三月禁足,不可一日无书。
北京二零二二冬奥会溯源
星座复盘:说还是不说?
解析人类行为的十大奥秘
俄罗斯电影史上的奥斯卡金像奖
沉默的力量
疫情当道:用好你的十大天然抗生素
世界上最大的天然博物馆:莫斯科地铁(下)
世界上最大的天然博物馆:莫斯科地铁(上部)
大陆冰球学院俄语开课啦
不戴头盔的门将:世界冰坛传奇访谈录
大陆冰球学院与俄罗斯冰球
中俄青少年大陆冰球“友谊杯”国际冰球邀请赛
美国人的退休金到底有多少?
中国哲学的第22条军规
习惯能毁掉一个人的认知
2020鼠年运势预测
从吃相看人品


- - - 想把最美好的东西留给你们看 - - -

责任编辑:南风金融网

上一篇:古老而又年轻的轮滑运动

下一篇:没有了

首页 | 财经资讯 | 金融理财 | 价格行情

Copyright © 2012-2015 南风金融网门户站 版权所有 Power by DedeCms 豫ICP备12016580号  技术支持:南风金融网

电脑版 | 移动版